来月に発売されるアラジンのブルーレイが楽しみですって英語でなんて言うの？

来月は英語で「Next month」と言います。 また、発売は英語で「Release」と訳します。 期待していることは「Looking forward to」と一般的に言いますが、質問者様が書いた様に、「Pumped up」でも全然大丈夫です（Upが抜けていましたけどね！）。こちらの方がカジュアルな感じになります。世間知らずとは言いませんが、世界をまだあまり見ていない若者が言いそうなことですけどね。 また、映画で上映される訳ではなく、ブルーレイでの発売なので、別に「Pump up」する必要は無いのかなと正直思います。 したがって、僕が提案したのは「I'm looking forward to the blu-ray release of Aladdin next month」。 確かブルーレイは「Blue」ではなく「Blu-」でした。

Maisyさん ご質問どうもありがとうございます。 様々な表現があると思いますが、いくつ自然な表現を紹介します。 - I'm really excited about the upcoming release of the Aladdin blue-ray on Oct 9. - I'm really pumped up about the upcoming release of the Aladdin blue-ray on Oct 9. --- upcoming = 次回の、これから起きる、これから出る お好みに合わせて使い分けてみてください。 ご参考にしていただければ幸いです。