ヘルプ

新しい従業員は雇えましたか?って英語でなんて言うの?

以前に、人手が足りなくて困ってると言ってた人に、「新しい人は雇えましたか?」と聞きたいです。
Sさん
2019/09/06 16:31

2

598

回答
  • Were you able to hire new workers?

  • Were you able to hire more people?

1) Were you able to hire new workers?
こちらは「新しい従業員は雇えましたか?」となります。hire は「雇う」です。workers は「従業員」「働く人」です。Were you able to 〜 は 〜することができましたか?という過去形のフレーズです。

2) Were you able to hire more people?
こちらは同じく were you able to を使っていますが従業員という単語ではなくシンプルに more people となっておりますので直訳すると「もっと人を雇うことができましたか?」という感じになります。 
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家

2

598

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:2

  • PV:598

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら