新しい従業員は雇えましたか？って英語でなんて言うの？

Question

以前に、人手が足りなくて困ってると言ってた人に、「新しい人は雇えましたか？」と聞きたいです。

Accepted Answer

1) Were you able to hire new workers?
こちらは「新しい従業員は雇えましたか？」となります。hire は「雇う」です。workers は「従業員」「働く人」です。Were you able to 〜　は　〜することができましたか？という過去形のフレーズです。

2) Were you able to hire more people?
こちらは同じく were you able to を使っていますが従業員という単語ではなくシンプルに more people となっておりますので直訳すると「もっと人を雇うことができましたか？」という感じになります。