「いつも通り」「普段通り」を英語にすると like usual, as usual となるので、celebrate like usual というと「いつものように祝う」となります。We will celebrate like we always do というと「私たちがいつもする通りにお祝いします」という感じになります。
We will have a normal celebration, nothing special. というと、「普通のお祝いをします、特に特別なことはなく。」です。
例：
Are you going to do a birthday celebration for your child?
（子供の誕生日のお祝いはしますか？）
Yes, but nothing special. We will celebrate like usual.
（はい、しますけど特別なことはしません。いつも通りにお祝いします）
どうぞご参考に。
日本 
