税金、何月分まで支払い済みだっけって英語でなんて言うの？

Question

Do you remember up to which month did I pay the tax?では自然ではない気がするので、自然な言い回しを教えてください。疑問文の場合「○○まで」をどのように言えばよいかが難しいです。

Accepted Answer

Do you remember when I paid my taxes until?
「税金をいつまで払ったっけ？」
すでに払った分の税金のことを話しているので、paid と言います。そして税金は通常 taxes と言います。
疑問文でも例文のように、until を使って「〜まで」と言えます。

または
Can you tell me when I last paid my taxes?
「税金を最後に払ったのはいつだったっけ？」
のように聞いても良いと思います。
when I last 動詞の過去形 で「最後に…したとき」

ご参考になれば幸いです！