検査結果って英語でなんて言うの?

こんど健康診断があるけど去年引っかかった項目があるので今年の検査結果が気になる。
default user icon
Masaoさん
2019/09/08 23:02
date icon
good icon

16

pv icon

14377

回答
  • Test results

    play icon

  • Health exam results

    play icon

健康診断は health examination, medical examination, health check-up, medical check-up, など言い方がありますが、その中で検査をした場合は、「検査」は test と言いますので「検査結果」は英語で test results と言います。健康診断全体の結果の場合は health exam results や medical check-up results のように言えます。
Ayumi L DMM英会話プロ翻訳家
回答
  • test results

    play icon

  • exam results

    play icon

  • checkup results

    play icon

test results - 検査結果
exam results - 検査結果
checkup results - 健康診断結果

results は「結果」という意味の英語表現です。

例:
I am worried about my test results.
検査結果が心配です。

お役に立ちましたでしょうか?
英語学習応援しています!
回答
  • checkup result

    play icon

checkup resultは、「健康診断の結果」という意味です(*^_^*)
例)
When can I get the checkup result?
「健康診断の結果はいつ出ますか?」

checkupだけで、「健康診断」の意味で使えます(*^_^*)
例)
I'm going to have a checkup tomorrow.
「明日は健康診断があります」

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

16

pv icon

14377

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:16

  • pv icon

    PV:14377

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら