健康診断は health examination, medical examination, health check-up, medical check-up, など言い方がありますが、その中で検査をした場合は、「検査」は test と言いますので「検査結果」は英語で test results と言います。健康診断全体の結果の場合は health exam results や medical check-up results のように言えます。
checkup resultは、「健康診断の結果」という意味です(*^_^*)
例）
When can I get the checkup result?
「健康診断の結果はいつ出ますか？」
checkupだけで、「健康診断」の意味で使えます(*^_^*)
例）
I'm going to have a checkup tomorrow.
「明日は健康診断があります」
以上です。
少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
test results - 検査結果
exam results - 検査結果
checkup results - 健康診断結果
results は「結果」という意味の英語表現です。
例：
I am worried about my test results.
検査結果が心配です。
お役に立ちましたでしょうか？
英語学習応援しています！
日本 
アメリカ合衆国 
