肖像画って英語でなんて言うの？

日本語でもたまにポートレートと言いますよね。ちなみに自画像だと self portrait と言います。

日本語で「肖像画」というと、本格的な絵画のイメージが強いですが、似顔絵であっても portrait と言えます。主に上半身（顔や頭、肩）が出ているものを指します。

厳密には「肖像画」＝ portrait drawing 「肖像写真」＝ portrait photo だと思いますが、どちらかというと日常的には draw a portrait ＝「ポートレートを描く」、 take a portrait ＝「ポートレートを撮る」というように区別しているように思います。

「肖像画」はportraitと言います(^_^)

関連語を列挙します♪
「肖像画」portrait
「自画像」self-portrait
「風景画」landscape
「静物画」still life

以上です。
少しでも参考になれば幸いです(^_^)