除外日って英語でなんて言うの?

USJには、年パスが使えない年パス除外日があるらしいです。
default user icon
sotaさん
2019/09/09 23:29
date icon
good icon

1

pv icon

2579

回答
  • some days that aren't included

    play icon

「除外する」という意味で exclude という単語がありますが、除外日と言うとき、excluded days と言うのはちょっと不自然です。
some days that aren't included と言えなくはないですが、この場合下のように言うのが自然で良いかなと思います。

There are some days throughout the year when I can't use my annual pass at USJ.
「USJで1年のうち年間パスが使えない日が何日かあります。」

ご参考になれば幸いです!
good icon

1

pv icon

2579

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2579

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら