があったとしてもって英語でなんて言うの?

人気があったとしても美味しいとは限らない、みたいな文脈で使います。
sotaさん
2019/09/09 23:53

0

848

回答
  • Just because it’s popular, it doesn’t mean it tastes good.

  • Even though it may be popular, it doesn’t mean it tastes good.

質問ありがとうございます。

こう言えますよ、
❶Just because it’s popular, it doesn’t mean it tastes good.
(人気だからと言って、美味しいとは限らない)。

Just because it’s sunny it doesn’t mean it’s hot.
(太陽が出てるからと言って、暑いとは限らない)。

❷Even though it may be popular, it doesn’t mean it tastes good.
(人気があったとしても、美味しいとが限らない)。
*popular 人気

例えば、
❷Even though tapioca may be popular, it doesn’t mean it tastes good. I personally don’t like it.
(タピオカは人気があったとしても、美味しいとが限らない。私は好きじゃないし)。

と言えますよ、参考になれば嬉しいです!

0

848

 
回答済み(1件)
  • 役に立った:0

  • PV:848

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら