質問する
ゲストさん
注目
新着回答
あなたの用事を優先してくださいって英語でなんて言うの?
相手が緊急自体のときや、他の用事があって、こちらの用事に合わない時に、伝える言葉として
YURIEさん
2019/06/25 18:04
19
30759
Neil
翻訳者/通訳者
アメリカ合衆国
2019/06/26 12:31
回答
I want you to give yourself top priority
○○ takes priority over △△
最初の例は「自分の事を最優先にして」や「自分自身を優先して」と言う表現になります。こちらの例では「give top priority」で「~に優先権を与える」、「~を最優先にする」と表してます。 次の例は幅広く使える例で「△△より○○を優先して」、「△△より○○の方が大事だ」と言う表現になります。
役に立った
13
Colaccino N
DMM英会話翻訳パートナー
アメリカ合衆国
2022/03/26 21:38
回答
put yourself first
put your XX first
ご質問ありがとうございます。 「優先」はpriorityと言いますが、「優先する」はgive priorityだけではなくてput firstにも訳せます。 例文:Feel free to put your plans first.「是非、あなたの用事を優先してください。」 そして、do what's best for youとput yourself firstは緊急自体の時に使えます。 ご参考になれば幸いです。
役に立った
6
19
30759
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
最優先って英語でなんて言うの?
あなたからの返事がない場合は次の人を優先しますって英語でなんて言うの?
優先順位が底辺まで低いって英語でなんて言うの?
用事がないときに限って駐車場は空いているって英語でなんて言うの?
用事ある?って英語でなんて言うの?
用事が出来てしまって、すいませんって英語でなんて言うの?
(レッスンを忘れた時)「用事で出かけて時間を忘れた」って英語でなんて言うの?
私もあなたともっと一緒にいたかったって英語でなんて言うの?
ねぇ、なんで付き合うの?って英語でなんて言うの?
子供が部活から帰って来るまでに、自分達の用事を済ませよう。って英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
19
PV:
30759
シェア
ツイート
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
73
2
Kogachi OSAKA
回答数:
8
3
Sana N
回答数:
5
Yuya J. Kato
回答数:
2
Erik
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
Paul
回答数:
318
2
Taku
回答数:
310
3
TE
回答数:
289
DMM Eikaiwa K
回答数:
200
Amelia S
回答数:
144
Yuya J. Kato
回答数:
114
1
Paul
回答数:
16575
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12172
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
6895
Ian W
回答数:
6528
Julian
回答数:
4923
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら