世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

あなたの用事を優先してくださいって英語でなんて言うの?

相手が緊急自体のときや、他の用事があって、こちらの用事に合わない時に、伝える言葉として
female user icon
YURIE HIRUMAさん
2019/06/25 18:04
date icon
good icon

26

pv icon

32073

回答
  • I want you to give yourself top priority

  • ○○ takes priority over △△

最初の例は「自分の事を最優先にして」や「自分自身を優先して」と言う表現になります。こちらの例では「give top priority」で「~に優先権を与える」、「~を最優先にする」と表してます。 次の例は幅広く使える例で「△△より○○を優先して」、「△△より○○の方が大事だ」と言う表現になります。
回答
  • put yourself first

  • put your XX first

ご質問ありがとうございます。 「優先」はpriorityと言いますが、「優先する」はgive priorityだけではなくてput firstにも訳せます。 例文:Feel free to put your plans first.「是非、あなたの用事を優先してください。」 そして、do what's best for youとput yourself firstは緊急自体の時に使えます。 ご参考になれば幸いです。
good icon

26

pv icon

32073

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:26

  • pv icon

    PV:32073

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら