世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

〜たんだって英語でなんて言うの?

「そうだったんだ」「思ってたんだ」「知ってたんだ」・・・などと言いたい時、過去形ではなく現在完了の方がいいのでしょうか?
default user icon
Kikiさん
2019/09/10 01:24
date icon
good icon

1

pv icon

2992

回答
  • So〜

質問ありがとうございます。この場合は 過去形の方がいいです。 例えば、「そうだったんだ」と言いたい時は、 So that’s what you meant. (あ〜そういう意味だったんだ)。 So that’s what it was about. (あー、そういうことだったんだ)。 So that’s why. (あーだからなんでね)。と言えます。 「あー、あなたそう思ってたんだ」は、 So that’s what you thought. 「あー、あなた知ってたんだ」は、 So you knew. です。 So は 「あー」や「へぇー」というようなニュアンスです。 参考になれば嬉しいです!
good icon

1

pv icon

2992

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:2992

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら