そんなことするなんて小さい頃の私可愛い(笑)って英語でなんて言うの?

母に「あなたは小さい頃クマのぬいぐるみに名前を付けて喋りかけてたんだよ」という話を聞かされたあとのセリフ。
default user icon
linaさん
2019/03/18 17:24
date icon
good icon

0

pv icon

1143

回答
  • I was so cute when I was little - doing stuff like that!

    play icon

  • Aww, wasn't I cute doing stuff like that!

    play icon

「そんなことするなんて小さい頃の私可愛い」

I was so cute when I was little - doing stuff like that!
または
Aww, wasn't I cute doing stuff like that!

役に立つボキャブラリー
when I was little = 小さい頃
so cute = とても可愛い
doing stuff like that = そんなことするなんて
aww = あああ(可愛い!)
wasnt' I ~ = 私は~だったね!(付加疑問文)

ご参考になれば幸いです!



Mairi 英語講師/著者/英語ブロガー
good icon

0

pv icon

1143

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:0

  • pv icon

    PV:1143

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら