古い順って英語でなんて言うの？

古い順は一番古い方からで from oldest と言う
表現などを使います。

一番古い方の意味は oldest と言う単語に含まれてます。
一番古い方の順からと言いたい場合は in order from oldest と
言うのも可能です。

「一番古い方の順から最近までの世界歴史」
"World history in order from oldest to most recent" など

「古い順」は英語で「least recent」と言います。「oldest」も使えますが、商品の並び替えでは「oldest（古い）」というのはあまりよくないイメージなのです。その時は、least recentが使われています。

あの商品を見つかるには、並び替えを「古い順」に設定した方がいいと思うよ。
You should set the search to "least recent" if you want to find that product.