身体が資本って身をもってしれたよって英語でなんて言うの？

「身体が資本」は「Health is wealth.」などと英訳できます。 「health」は「健康」、「wealth」は「富」「財産」という意味です 。 「as they say」は「よく言われるように」という意味で、ことわざに言及するときによく使われます。 【例】 Health is wealth, as they say. →健康が資本ですよね。 ご質問ありがとうございました。

こんにちは！ ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 I realized that my health is my greatest asset. とすると、「身体が資本って[身をもって](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/87437/)しれたよ。」となります。 役に立ちそうな単語とフレーズ health 健康 greatest asset 最大の資産 really realized 本当に身をもって知った 参考になれば幸いです。