世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

運良く天気がもったって英語でなんて言うの?

予報では雨が降るかもしれないと言っていたが、なんとか天気がもった。と伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2022/11/29 11:41
date icon
good icon

2

pv icon

439

回答
  • The weather forecast said it might rain, but luckily the weather held up.

    play icon

こんにちは! ご質問ありがとうございます。 ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、 The weather forecast said it might rain, but luckily the weather held up. とすると、『天気予報では雨が降るかもしれないと言っていたが、運良く天気はもちました。』と言えます。 ※天気がもつと言う時は、hold という単語がよく使われます。 役に立ちそうな単語とフレーズ luckily 幸いにも、幸運なことに、運よく weather forecast 天気予報 参考になれば幸いです。
回答
  • Luckily the weather was nice as well.

    play icon

"運良く天気がもった" - Luckily the weather held up. - Luckily the weather held out. 予報では雨が降るかもしれないと言っていたが、なんとか天気がもった。 - The forecast said it might rain, but the weather managed to hold up. - The weather forecast said that it might rain, but the weather somehow managed to hold up.
good icon

2

pv icon

439

 
回答済み(2件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:439

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら