世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

AI講師ならいつでも相談可能です!

AI講師に聞く

タオルに染みがついていた事が今日の母のメインイベントですって英語でなんて言うの?

Having founded a spot on the towel is main event of my mother today?
default user icon
zoroさん
2019/09/10 23:02
date icon
good icon

2

pv icon

1485

回答
  • The biggest moment of the day for my mother was finding a stain on her towel.

  • Finding a stain on her towel was the biggest moment of my mother’s day.

質問ありがとうございます。 こう言えますよ、 ❶The biggest moment of the day for my mother was finding a stain on her towel. (母にとって今日の最大の出来事は、タオルにシミがついている事だった)。 ❷Finding a stain on her towel was the biggest moment of my mother’s day. (タオルにシミがついている事が 母の今日の最大の出来事だった)。 どちらも意味は同じですが、言い回しが少し違います。 *メインイベント は biggest moment (一番大きな出来事)と訳しました。 参考になれば嬉しいです!
good icon

2

pv icon

1485

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:1485

AI講師なら
いつでも相談可能です!

AI講師に聞く
anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー