はやみみって英語でなんて言うの？

この訳が「うわさ話や事件などの情報を人より早く聞き入れる」ということの言い方になります。 このように使えます。 例文 He always finds out about things before other people. He has his ear to the ground. 「彼は事件などの情報を人より早く聞き入れる。早耳です。」 参考になれば幸いです。