ずっとあやみが好きでした。って英語でなんて言うの？

西洋の告白のシーンは、日本と違って、もっとカジュアルです。 日本に来てびっくりしたのが、告白のフォーマル性です。 靴置き場とかに手紙で呼び出して、いきなり気持ちを告げる。。。慣れないです。 英語で告白するなら、「Ayami, I always liked you」と言ったほうがいいと思います。 彼女の名前を先に置く事で、集中させます。 ずっと好きだったは「I always liked you」。 付き合ってくれるかどうか聞くなら、「Will you go out with me?」とか、「Will you be my girlfriend?」。