ずっとあやみが好きでした。って英語でなんて言うの?

告白場面に使う表現でお願いします。
default user icon
( NO NAME )
2018/09/23 17:33
date icon
good icon

2

pv icon

789

回答
  • Ayami, I always liked you

    play icon

西洋の告白のシーンは、日本と違って、もっとカジュアルです。

日本に来てびっくりしたのが、告白のフォーマル性です。
靴置き場とかに手紙で呼び出して、いきなり気持ちを告げる。。。慣れないです。

英語で告白するなら、「Ayami, I always liked you」と言ったほうがいいと思います。
彼女の名前を先に置く事で、集中させます。
ずっと好きだったは「I always liked you」。

付き合ってくれるかどうか聞くなら、「Will you go out with me?」とか、「Will you be my girlfriend?」。
Julian Sushi Chef / English Teacher / Cyclist / Horseman
good icon

2

pv icon

789

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:2

  • pv icon

    PV:789

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら