仕事で行くって英語でなんて言うの？

「仕事で…に行く」は
go ... on business
go to ... for work
のように言えます。
出張などこの言い方を仕えます。

I often go to Osaka on business.
「仕事でよく大阪に行く。」＝「出張でよく大阪に行く。」

I go to Singapore twice a year for work.
「仕事で年に２回シンガポールに行く。」＝「出張で年２回シンガポールに行く。」

ご参考になれば幸いです！

こんにちは！
ご質問ありがとうございます。

先のアンカーさんが回答されているので、ここでは他の例を挙げてみます。例えば、

I’m going to Osaka for work.
とすると、「大阪に仕事で行く」となります。

役に立ちそうな単語とフレーズ
travel to ~ for work 出張で～に行く

参考になれば幸いです。