言うにはって英語でなんて言うの？

Question

彼が言うにはとか友達が言うにはと聞いた話をいう時の「言うには」って英語で何ていうの？

Accepted Answer

「～が言うには」はシンプルに「said」で表せると思います。
「said」は動詞の「say」の過去形です。「say」は「言う／話す」という意味です。

「say」は「セイ」と発音します。
「said」は「セッド」と発音します。

【例】

He said his parents divorced when he was 13.
→彼が言うには、彼の両親は彼が13歳の時に離婚したらしい。

A friend of mine said she bumped into you this morning.
→友達が今朝あなたにばったり会ったと言っていました。

ご質問ありがとうございました。