だったことがって英語でなんて言うの？

「だったこと」は
the fact that I was
私が～だったこと
や
the fact that it was
～だったこと
と言います。

小さい頃貧乏だったことが今に繋がっている
The fact that I had financial issues growing up makes me who I am today.

あの製品は失敗作だったことで有名だ。
That product is famous for being a failed project.

こんな感じで使えます！

お役に立てれば幸いです！