判定するは「judge」や「decide」になりますね。
「judge」の方は”判決を下す”または”評価/批判する”という意味になり「decide」の方は”決定する、裁決する”という意味になります。
例
・This practice test will help judge your possibility of passing（この模試は合格の可能性の有無を判定します）
The practice exam is designed to assess the likelihood of passing.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
The practice exam is designed to assess the likelihood of passing.
とすると、「その[模試](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/65360/)は、合格の可能性を判定するためのものです。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
assess 評価する、判定する
likelihood 可能性
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
