It depends how you like to wear it, but this size should be fine.
It depends on how loose/tight you like it, but this size should be okay.
It depends on〜=〜による
It depends on how you like to wear it = どうやって着たいかにもよる
この場合は「着方」に関して、どのようなスタイルで着るかの問題です。
It depends on how loose/tight you like it = どれくらいルース（大きめ）/タイト（ぴっちり）を好むか。この場合はサイズ感の問題です。緩めに着たいか、ぴっちり目で着たいかによって買うサイズが変ります。
「このサイズで良いのでは？」というには this size should be fine とか this size should be okay で大丈夫です。
どうぞご参考に！
It depends on how you'd like to dress, but I this size would be appropriate.
英会話講師のKOGACHIです(^^)/
おっしゃられている内容は、
It depends on how you'd like to dress, but I this size would be appropriate.
「どのように着たいのかにもよりますが、でもこのサイズが適切だろうと私は思います」
のように表現しても良いと思いました(*^_^*)
以上ですm(_)m
少しでも参考になれば幸いです(#^^#)
お困りの時は、いつでも気軽にご質問ください(^0^)/
★★どうぞよろしくお願いもうしあげます★★
see you soon♪
日本 
