全ての面で all sides/every side
9個のブロック nine blocks
単色 same colour
揃える line up
例文 In order to solve this puzzle, you need to line up the same 9 coloured blocks on all sides.
「この問題を解決するために、全ての面で、9個のブロックを単色で揃える。」
参考になれば幸いです。
Line up the nine solid-colored blocks on each side.
「全ての面で、9個のブロックを単色で揃える。」は、
"Line up the nine solid-colored blocks on each side."
と言うことも出来ます。
「単色」は、"solid-colored"、反対に「多色」は、"colorful"です。
アメリカでは、色は"color"と表記することが多いです。
ご参考になれば幸いです。
オーストラリア 
日本 
