晴れてるのが好きですって英語でなんて言うの？

Question

I like when it's sunny.

なんて言い方したりしますか。

Accepted Answer

「晴れているのが好きです」は上記のように言えます。

“I like when it's sunny.”
→晴れているのが好きです。

MAIAさんの考えた文ですね。これでも大丈夫です。


“I like sunny days.”
→晴れの日が好きです。

「sunny days」は「晴れた日」という意味です。これでも伝わります。

ご質問ありがとうございました。