晴れって英語でなんて言うの?

「今日は晴れです」と英語で伝えたいです。
default user icon
( NO NAME )
2017/11/04 17:41
date icon
good icon

116

pv icon

41192

回答
  • Bright

    play icon

  • Clear and cloudless

    play icon

  • summery

    play icon

"The weather is bright and sunny today"
"The sky is clear and cloudless today"
" The weather is summery today, it is clear and warm"
例文
"The weather is bright and sunny today"
今日は天気が良くて晴れています。

"The sky is clear and cloudless today"
今日は空が透き通っていて、雲1つないです。

" The weather is summery today, it is clear and warm"
今日は天気が夏らしいですね。空は澄んでいて、暖かいです。
Beke DMM英語講師
回答
  • It is sunny today.

    play icon

  • It is a sunny day.

    play icon

-----> When it is sunny, the sun is shining brightly.

-It is sunny today.
-It is a sunny day.
-The weather was surprisingly warm and sunny.
腫れている時、太陽は
明るく輝いています。

例文
-It is sunny today.
今日は晴れています。

-It is a sunny day.
晴れた日です。

-The weather was surprisingly warm and sunny.
天気は、驚くほど暖かく、晴れています。
Kels DMM英会話講師
回答
  • A sunny day.

    play icon

  • It's a sunlit day.

    play icon

  • Without a cloud in the sky.

    play icon

These sentences would mostly be appropriate in summer. During this season, the days are usually warm, sunny and bright with clear skies. In this regard, we could say "It is a sunny day" or "It's a sunlit day."

At times there are days where it is warm and bright, there are no clouds in the sky, we could then say "Today is a sunny day, without a cloud in the sky."
これらの文は大部分が夏に使うのに適しています。夏の間は大抵暖かく、晴れていて空は澄み切っています。こう言えます。

例文
"It is a sunny day"
晴れている。

"It's a sunlit day."
太陽が照っています。

時々暖かくて明るく、空に雲ひとつない時があります。その場合はこう言えます。

例文
"Today is a sunny day, without a cloud in the sky."
今日は、晴れていて、空に雲ひとつないね。
Lenae DMM英会話講師
回答
  • A sunny day

    play icon

  • Clear skies

    play icon

  • A cloudless day

    play icon

Generally, a day when the sun is shining a lot would be descibed as a "sunny day." There may well be the occasional cloud, but the day will have been predominantly sunny. If there are no clouds whatsoever then you may describe the 'clear skies' or point out the fact that it is 'a cloudless day.'
"Visibility was excellent and the air show proceeded in the cloudless skies without mishap."
一般的に太陽がよく照っている日は"sunny day."と表現されます。時々曇ることもありますが、その日の大部分は晴れています。

全く雲がないのであれば、'a cloudless day.'と言うこともできます。

視界が良く、エアショーは、無事雲一つない空で始まりました。
Ian W DMM英会話講師
回答
  • It is a sunny day.

    play icon

  • The sun is out.

    play icon

*It is a sunny day.
This when the sun is shinning bright and the weather is warm.
For example: "Today is a sunny day we should go for swimming."
*The sun is out.
This expression can be used after the rain and the sun come out.
For example:"The sun is out after the heavy rain."
*It is a sunny day.
これは太陽がとても明るく輝いていて、気候が暖かいというときのことです。
例:
"Today is a sunny day we should go for swimming."
ー今日は晴れているから、泳ぎに行こう。

*The sun is out.
この表現は雨の後に太陽が現れた時に使うことができます。
例:
"The sun is out after the heavy rain."
ー大雨の後に太陽がでてきた。
Natsai DMM英会話講師
回答
  • It is sunny today.

    play icon

  • It is a sunshine day!

    play icon

  • It is hot and muggy today.

    play icon

Also,
The sun is out today. It's going to be a beautiful day!
It's going to be a warm day as the sun is out today.
The sun is really doing its thing today! I love it!
The sun is brilliant today! I'm loving it!
It's a beautiful sunshine day today! Can't ask for more ;)
又は
例文
The sun is out today. It's going to be a beautiful day!
今日は太陽が出ている。良い日になりそう。

It's going to be a warm day as the sun is out today.
今日は太陽が出ているから、良い日になりそう。

The sun is really doing its thing today! I love it!
今日は太陽が本当に気持ちが良い。気持ちが良いね。

The sun is brilliant today! I'm loving it!
今日は太陽が輝いているね。気持ちが良いね。

It's a beautiful sunshine day today! Can't ask for more ;)
今日は本当に気持ちが良いくらい晴れているよ。
これ以上言うことないね。
Mariashanti DMM英語講師
回答
  • It is a sunny day today

    play icon

  • The sun is shinning bright today

    play icon

  • It is sunny with clear blue skies

    play icon

We use the word "sunny"in English to describe a day where the sun is really bright out and very little to no clouds are in the sky. To say it is sunny out today is the basic way to describe how sunny it is. If you want to add a little humor you could say " My the sun is very bright today" . If you want to describe a sunny day with an activity you could say " Today is a perfect beach day "or " Today would be a perfect day to swim outdoors"
太陽がとても明るくて空に雲がほとんどない日を描写するのに英語で'sunny'を使います。
今日は晴れているということを言う基本的な方法は太陽がどのような感じかを表現することです。
少しユーモアを加えたければ、
" My the sun is very bright today"
ということもできます。
晴れの日にする活動について描写するには
" Today is a perfect beach day "
または
" Today would be a perfect day to swim outdoors"
ということもできます。
Sarah Olin DMM英語講師
回答
  • It's sunny today.

    play icon

  • There's not a cloud in the sky.

    play icon

晴れていることを表す言い方です。
「sunny」は「晴れ渡った」という意味の形容詞です。
「cloud」は「雲」という意味の名詞です。

例:

It's sunny today.
→今日は晴れていますよ。

There's not a cloud in the sky.
→雲一つありません。

There wasn't a cloud in the sky.
→雲一つない、いい天気でした。


ご質問ありがとうございました。
DMM EIkaiwa G DMM英会話
回答
  • It's a bright day.

    play icon

  • Its clear out!

    play icon

It's a bright day.
This phrase is often used when excited in exclamation. It is what is used by most British people as well as most Americans. It cannot be mistaken for any other meaning than the weather.

"Let's play cricket today because it's a bright day today."

"Do you want to go for a walk? It's clear out"
It's a bright day.(良い天気だね)

このフレーズは嬉しくて興奮しているときによく使われます。多くのアメリカ人、そしてイギリス人が使います。このフレーズは天気以外の意味に誤解されることはありません。
-------

例文
"Let's play cricket today because it's a bright day today."
(今日は天気が良いので、クリケットをしよう)

"Do you want to go for a walk. It's clear out"
(散歩に行かない?天気がすごく良いよ)
Kayleb DMM英会話講師
回答
  • sunny

    play icon

こんにちは。

晴れは「sunny」といいます。

【例文】
It’s sunny today.
「今日は晴れです」

参考になれば嬉しいです。
回答
  • a sunny spell

    play icon

  • The sky was clear and blue...without clouds, looks like we are in for a sunny spell!

    play icon

"A sunny spell" ...is that time (in Enland )when there is no rain!
We all look forward to those clear bright days when the weather is good and we
can enjoy ...a sunny spell for a change!
"The sky was clear and blue...without clouds, looks like we are in for a sunny spell!"
"A sunny spell"(晴天が続くからっとした日)とはイギリスで雨が降らない時期を言います!
私たちはみんなこの晴れ上がった日々を待ち望んでいます、天気がよく楽しめる時を!
気分転換に"a sunny spell"(陽だまり)を!

【例】
"The sky was clear and blue...without
clouds, looks like we are in for a sunny spell!"
(空は青く晴れ渡っています、雲もなく、
私たちは晴天中にいるみたいですね)
Scobie DMM英会話講師
回答
  • sunny

    play icon

  • clear

    play icon

晴れは英語で sunny又は clearと言います。

「今日は晴れです」と言いたいなら It's sunny todayや It's clear todayと言えます。

Clearは天気予報でよく使います。例えば「雨のち晴れ」は rain and then clearと言います。

ご参考になれば幸いです。
回答
  • sunny day

    play icon

  • clear day

    play icon

  • fine day

    play icon

ご質問ありがとうございます。


晴れ は英語で sunny と訳出します。




例えば


今日は晴れです
Today is a fine day.


明日は晴れだといいな
I hope it’s clear tomorrow.
ご参考になれば幸いです。
回答
  • Sunny weather

    play icon

  • Beautiful weather

    play icon

  • Clear sky

    play icon

When the sun is shining, most people think this is good weather. Here are a few ways this type of weather can be described.

1. Sunny weather- Since we have such great sunny weather today, let's go the to beach!

2. Beautiful weather - It's beautiful weather to have a picnic, so let's start planning.

3. Clear sky - I really love to go out when we have a clear sky.
太陽が輝いているとほとんどの人はこれを「いい天気」と思いますね。このような天気は次のように表せます。

1. Sunny weather(晴れた天気)
例:
Since we have such great sunny weather today, let's go the to beach!
(今日は天気がいいから、ビーチに行こう)

2. Beautiful weather(素晴らしい天気)
例:
It's beautiful weather to have a picnic, so let's start planning.
(今日はピクニックをするのに最高の天気だね。さっそく計画を立てよう)

3. Clear sky(晴れた空)
例:
I really love to go out when we have a clear sky.
(天気のいい日に出掛けるのが大好きです)
Jerryann DMM英会話講師
回答
  • Bright

    play icon

  • Sunny

    play icon

太陽出て、そとは明るいの場合は晴れはsunnyかbrightといいます。

今日晴れてますね
It’s sunny today isn’t it
It’s bright outside today

天気晴れてといいね
I hope the weather will be sunny
I hope it’ll be bright out today

The sky is really bright and clear
Jake N DMM英会話翻訳パートナー
回答
  • A sunny day

    play icon

  • A clear day

    play icon

We would use, "a sunny day," to talk about when the sun is out and is shining brightly.

We would use, "a clear day," to talk about when there are no clouds in the sky and you can see a lot of the blue sky.
"a sunny day" は、太陽が輝いている時をいいます。

"a clear day" は雲がなく、青空が広がっている時をいいます。
Jonathan B DMM英会話講師
回答
  • We have had clear weather for the past two weeks.

    play icon

  • I can see Mt. Fuji during days of clear weather.

    play icon

  • The weather forecast calls for clear weather and hot temperatures.

    play icon

晴れ clear weather

この2週間は快晴です。
We have had clear weather for the past two weeks.

富士山が見えます。 晴天の日の富士。
I can see Mt. Fuji during days of clear weather.

天気予報は晴天と高温を要求します。
The weather forecast calls for clear weather
and hot temperatures.
回答
  • sunny

    play icon

  • bright

    play icon

  • sunshine

    play icon

When the sun is out, we use a few different ways to describe this.
You can say that is is 'not cloudy'. Meaning that there are no clouds seen in the sky and only the sun. This is effective at describing that the sun is outside, but is not entirely specific to the sun.

The other way of saying that the sun is out is by using 'It is sunny, it is bright out(side), or there is sunshine'.
Notice how with the word 'sunshine' we don't say 'it is sunshine'. Sunshine is a singular word but is used also for plular. So we have to say 'there is sunshine outside'.
Anders DMM英会話講師
回答
  • sunny

    play icon

「晴れ」は英語で sunny と言います。
例えば、It's sunny と言えば「晴れです」となります。

sun は「太陽」という意味の英語表現です。

例:
I heard it's going to be sunny tomorrow.
明日は晴れになると聞きました。

I hope it's sunny on my birthday.
私の誕生日の日は晴れになるといいな。

みなさんのお役に立てれば嬉しいです!
good icon

116

pv icon

41192

 
回答済み(19件)
  • good icon

    役に立った:116

  • pv icon

    PV:41192

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら