気持ちいいくらいよく晴れた日って英語でなんて言うの？

ご質問ありがとうございます。 「気持ちいいくらいよく晴れた日」はA sunny day to lift the spiritsと言います。もっと簡単に言うと、It's a nice sunny dayと言えます。 Why is it a sunny day?は「なぜ今日は晴れてるの？」という質問です。 A cloudless sunny dayでは実はsunnyが入りません。cloudless（雲ひとつない）と言われば、sunnyということが伝わりますので、A cloudless dayだけで十分です。 例文：Going to the beach on a cloudless day is the best!　雲ひとつないくらい晴れてる日に浜に行くのが最高！ ご参考いただければ幸いです。

「気持ちいいくらいよく晴れた日」という表現には、感嘆を込めて "What a sunny day!" や、具体的にその日の美しさを表現する "It's a gorgeously sunny day." が適しています。 - "What a sunny day!" このフレーズでは、何かが特別であることを強調したい時に使う構造 "What a(n)..." を使用しています。ここでの "sunny day" は、日の出から日の入りまで天気が良く、太陽が輝いている状態を指します。 - "It's a gorgeously sunny day." では、"gorgeously" という副詞が「非常に美しい」や「華麗に」という意味を加え、単に晴れているだけでなく、快適さや美しさを感じさせる晴天を描写しています。 **関連する単語・フレーズ：** - Brilliant 「輝くような」 - Crystal clear 「澄み切った」 - Stunning right 「驚くほど明るい」 - Absolutely beautiful 「本当に美しい」 - Cloudless 「雲一つない」