ハイになるって英語でなんて言うの?

気分がハイになるという時の「ハイになる」って英語で何ていうのでしょうか?
default user icon
keitoさん
2019/09/24 23:17
date icon
good icon

7

pv icon

7160

回答
  • I feel like I'm on a natural high.

    play icon

「気分がハイな感じがする。」は I feel like I'm on a natural high. のように表現します。

The best natural high I have ever experienced was skiing in the Rocky Mountains.
「ロッキーマウンテンでスキーをした時が今までで一番ハイになった時だな。」

もし麻薬などでハイになると言う場合は be high on 麻薬 の言い方になります。
He was high on LSD and began to hallucinate heavily.
「彼はLSDでハイになり、ひどい幻覚を起こし始めた。」
hallucinate「幻覚を起こす」

ご参考まで!
good icon

7

pv icon

7160

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:7

  • pv icon

    PV:7160

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら