ふたば☆ちゃんねるって英語でなんて言うの?
ネット掲示板のふたば☆ちゃんねるですが、英語では何ていうのでしょうか?
回答
-
Futaba’s Channel
-
Futaba’s online forum
質問ありがとうございます。
「ネット掲示板」は英語では
ー online forum や
ー message board などです、
チャンネル/ channel は 「掲示板」ていうよりは「動画」をのせるサイトのイメージですが、
使っても構いません。
「ふたば ちゃんねる」は
❶Futaba’s Channel
❷Futaba’s online forum 又は、
❸ Futaba’s message board と言えます。
参考になれば嬉しいです!