また次のためにって英語でなんて言うの？

「次」は英語で next です。next time というと次回、次の時という意味になります。 「また次一緒に写真を撮るときのために ダイエットしておくよ」を英語にすると： I will go on a diet for the next time we take a picture together または I will lose some weight for the next time we take a photo together という風になります。 「ダイエットする」は go on a diet 、「体重を減らす」は lose weight といいます。