質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
より強く、より上をって英語でなんて言うの?
スポーツチームのTシャツに入れる言葉として「より強く、より上を」という言葉を英語にして入れたいです。
zooさん
2019/09/26 00:48
6
14446
Saki T
アメリカ在住翻訳家
日本
2019/09/27 15:17
回答
Be stronger. Aim higher.
Be stronger. Aim higher. より強くなれ。より高みを目指せ。 比較形を使うことで、今いる位置よりも強く、高くということが表せると思います。 aim =目指す Get higher で「高くなる」となりそうですが、get high はドラッグなどでハイになることを指すのがほとんどです。使用する時は注意が必要です。
役に立った
6
6
14446
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
陽射しって英語でなんて言うの?
最高品質のって英語でなんて言うの?
気がついたら強く噛み締めているって英語でなんて言うの?
お言葉に甘えてって英語でなんて言うの?
日差しって英語でなんて言うの?
書類上の数字は実数より多くしておいてって英語でなんて言うの?
信頼関係が大事って英語でなんて言うの?
少し酒に強くなったって英語でなんて言うの?
大抜擢されるって英語でなんて言うの?
新入社員の私が社長に声をかけてもらえるなんて畏れ多いって英語でなんて言うの?
回答済み
(1件)
役に立った:
6
PV:
14446
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
110
2
Yuya J. Kato
回答数:
56
3
DMM Eikaiwa K
回答数:
11
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
1
Paul
回答数:
402
2
TE
回答数:
300
3
Yuya J. Kato
回答数:
299
Taku
回答数:
280
DMM Eikaiwa K
回答数:
229
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18729
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8592
Taku
回答数:
7017
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら