確率を上げるって英語でなんて言うの？

Question

ビジネスに成功する確率をあげる、宝くじの当選率をあげる、といった物事のうまくいく可能性を上げるというのはネイティブっぽくすると、どんな表現が的確なのでしょうか？

Accepted Answer

こんにちは、

英語で「確率をあげる」  = Increase the probility 
だから、　~~確率をあげる = Increase the probability of ~~ 

たとえば、

ビジネスに成功する確率をあげる = Increase the probability of success in business. 
宝くじの当選率をあげる = Increase the winning probablity in the lottery. 

例文：

成功する確率をあげるために、この商品を今よりもっと売らないといけないです。
We need to sell more of these products in order to increase the probability of success. 

ご参考になれば幸いです