質問する
AI講師に聞く
ゲストさん
注目
新着回答
AI講師ならいつでも相談可能です!
AI講師に聞く
ベルクロのオスとメスって英語でなんて言うの?
ベルクロのオス側メス側の表記は英語ではなんと言われているのでしょうか? 調べましたがmaleとfemaleでそのまんますぎて信用できず、ネイティブな方に質問させていただきます。(ちなみにビジネスとして、中国の人へ伝えるつもりです.)
Minoさん
2019/09/26 09:29
12
7915
M. Nishi
カリフォルニア育ちの英語講師
アメリカ合衆国
2019/09/27 09:41
回答
Hook and loop
質問ありがとうございます。 はい、male と female ではありません。 ベルクロのザラザラの側 は hook といいます。 そして 柔らかい側は loop です。 Hook は フック、Loop は 丸い輪、です。 なぜこの名前なのか。。。。理由があります。 ベルクロのザラザラの側の生地はフック型だそうです。 そして 柔らかい側 は 丸い輪がたくさんの生地だそうです。 それがお互い引っ付くとしっかり密着する、という作りから その名前だそうです。 参考になれば嬉しいです!
役に立った
11
TE
翻訳家
アメリカ合衆国
2024/08/31 13:59
回答
Hook and loop
・Hook・Loop 特にビジネス用途で使用する場合、この表現が一般的で、ネイティブもよく使います。また、「hook and loop fastener」と表現すると、ベルクロ全体のことも指すことができます。 例文: The hook side attaches to the loop side. 『オス側がメス側にくっつく』
役に立った
1
12
7915
Facebookで
シェア
Twitterで
ツイート
関連する質問
めんどりって英語でなんて言うの?
AとBの見分け方って英語でなんて言うの?
鳥って英語でなんて言うの?
飼い主にペットの性別を聞くのって英語でなんて言うの?
格好良すぎてって英語でなんて言うの?
二形って英語でなんて言うの?
恋するワンちゃん(子犬)って英語でなんて言うの?
わからせるって英語でなんて言うの?
メスアップって英語でなんて言うの?
きっと祖先が中国を逃れてロシアに移り住んだのかなって英語でなんて言うの?
回答済み
(2件)
役に立った:
12
PV:
7915
シェア
ツイート
AI講師なら
いつでも相談可能です!
AI講師に聞く
アンカーランキング
週間
月間
総合
1
Paul
回答数:
70
2
Yuya J. Kato
回答数:
18
3
Kogachi OSAKA
回答数:
0
Erik
回答数:
0
Taku
回答数:
0
Ian W
回答数:
0
1
DMM Eikaiwa K
回答数:
351
2
Yuya J. Kato
回答数:
318
3
Paul
回答数:
266
TE
回答数:
233
Taku
回答数:
216
Kogachi OSAKA
回答数:
0
1
Paul
回答数:
18859
2
Kogachi OSAKA
回答数:
12527
3
Erik
回答数:
10483
Yuya J. Kato
回答数:
8846
Taku
回答数:
7233
Ian W
回答数:
6528
アンカー一覧
メニュー
初めての方へ
よくある質問
利用規約
DMM英会話トップへ
DMM英会話Wordsトップへ
ご利用にはDMM.comのログインが必要です
ログインはこちら
無料会員登録はこちら
英語、話してみない?
無料体験レッスンはこちら