1.) safekeeping documents (保管資料) ｢保管資料｣は英語でsafekeeping documentsと訳せます。Safekeeping documentsは資料を保管することという意味です。
例えば、
A library is for safekeeping documents. (図書館は保管資料のためです)
Here are the archived materials held by the library.
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
Here are the archived materials held by the library.
とすると、「こちらが[図書館](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/31157/)に保管されている資料です」というニュアンスとなります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
archived materials 保管資料／アーカイブ資料
held by the library 図書館に置いてある
here are ～ こちらが～です
参考になれば幸いです。
アメリカ合衆国 
日本 
