We're sorry, but we can only give treats to people who signed up for the stamp rally.
ご質問ありがとうございます。
”We're sorry, but we can only give treats to people who signed up for the stamp rally."
＊ we're sorry: 申し訳ありませんが （と一言添えると、より丁寧になります）
＊ can only: ～しかできない
＊ give: あげる
＊ treats: お菓子
＊ people who: ～した人
＊ sign up for: ～に応募する
＊ stamp rally: スタンプラリー（スタンプラリーは和製英語なので説明が要る場合があります）
stamp collectingという言葉でも良いかもしれません。
ご参考になれば幸いです。
日本 
