ヘルプ

まっすぐママの方向いてて!って英語でなんて言うの?

子供の着替えを手伝ってるときとか 、オムツを履かせるときに。
kihoさん
2016/05/25 00:44

4

2915

回答
  • Face straight toward me!

  • Look at me!

  • Turn around and face me!

ママが話していると思うので、「Mama」ではなく「me」にしました。
Tim Young Machigai.com 主催
回答
  • Look at mom/mommy/mama!

  • Look (straight/right) at me!

  • Keep looking at me.

「私のほうを向いて」ということなので、Look at me! でOKですが、「ママ」に慣れているお子さんもいるでしょうから、mom や mommy、mamaなどを使ってもいいでしょう。

英訳1:「ママのほうを見て!」

英訳2:「まっすぐこっちを向いて!」

英訳3:「こっちを向いててね」
David Thayne エートゥーゼット英語学校代表

4

2915

 
回答済み(2件)
  • 役に立った:4

  • PV:2915

アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら