「髪をボブヘアっぽくカットしてみたい」
“I want to try a bob haircut.”
“I want to get my hair cut into a bob.”
「ヘアスタイルの見本を見せてもらえますか。」
“Can I see some example hairstyles?”
「この写真のようにカットしてください。」
“I’d like to get my hair cut just like this picture."
ヘアスタイル/髪型 - hairstyle
刈り上げ - undercut
パーマ - perm / get hair curled
縦ロール - spiral curl
レイヤー - layered hair / layers
前髪 - fringe / bangs
「ボブヘア」は英語で「bob cut」や「bob haircut」と言います。「bob」は昔「髪の毛が短い」という意味らしいでしたが、現代の「bob」はボブヘアの髪型ということを表しています。「bob cut」と「bob haircut」はどちらでも使えて、「bob」だけでも通じる場合もあると思います。
最近、髪をボブヘアっぽくカットしてみたいなと思っています。
Lately I've been thinking about getting my hair cut like a bob.