当初って英語でなんて言うの?

当初は限定エリアで展開しますと言う時の「当初」って英語でどう言うのでしょうか?
default user icon
GEEさん
2019/10/03 10:02
date icon
good icon

1

pv icon

7320

回答
  • at first

    play icon

  • the early days

    play icon

1 at first
これは熟語として覚えてしまいましょう!
形容詞firstは、『最初の、はじめの、主要な』といった意味があります。

2 the early days
これは、ある一定の期間の中での『当初』を意味します。
形容詞earlyは『早い』という意味なので、『早い日に、早い時に』と考えてみてください。

以下、例文です。
『この商品は当初関東エリアのみで販売されていた。』
This product was sold only in Kanto area at first.

『この商品は当初関東エリアのみで販売されていたが、今は全国で売られている。』
This goods were sold only in Kanto area the early days, but now they were sold all over Japan.
good icon

1

pv icon

7320

 
回答済み(1件)
  • good icon

    役に立った:1

  • pv icon

    PV:7320

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー

ご利用にはDMM.comのログインが必要です

無料会員登録はこちら