設立時想定、設立時見通しって英語でなんて言うの？

「設立時想定」は英語で「Assumption at the time of establishment」という表現が良いと思います。 「設立時見通し」には英語で「Outlook at the time of establishment」という表現が良いです。 設立時ーTime of establishment・Time of founding 想定ーAssumption・Hypothesis 見通しーOutlook・Prospect 当初ーInitially・Originally

Initial projection です。 initial は「設立当初の・最初の」を一単語でスマートに表せるため、好まれるビジネス英語です。 また、「設立当初に置いた前提条件や想定」というニュアンスを強調して表したい場合は Original assumption と表現するのも可能です。 事業計画（Business Plan）と実績（Actual）を比較するようなスライドでよく使われます。