咳が止まらないので喉が痛いって英語でなんて言うの？

「cough」には名詞と動詞があります。 名詞の「cough」は「咳」という意味ですね。 動詞の「cough」は「咳をする」という意味です。 ですから、「咳が止まらない」は「I can't stop coughing」と言えます。 「I've got a sore throat」は「喉が痛い」という意味です。 【例】 I've got a sore throat and I can't stop coughing. →喉が痛くて咳が止まらない。 ご質問ありがとうございました。

「咳が止まらないので喉が痛い」は英語で "My throat hurts because I can't stop coughing." と言います。"My throat hurts" は「喉が痛い」という意味で、"because I can't stop coughing" は「咳が止まらないから」という意味になります。 咳（cough）を動詞として使う場合、「咳をする」という動作を表します。ここでは「咳が止まらない」という状態を表現するために "can't stop coughing" というフレーズが使われています。 関連語: - "Sore throat"（喉の痛み） - "Persistent cough"（持続する咳） - "Dry cough"（乾いた咳）