時間が止まってるは現在語ですが英語だとこの場合
time has stopped と言います。
この場合の自分だけ は only for me もしくは just for me
などの表現が使えます。
ような気がするは It feels like と言う表現を使うと良いです。
自分を主体にしたいなら I feel like と言う表現も使うことが可。
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
It feels like time has stopped just for me.
とすると、「自分だけ時間が[止まってしまった](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/51513/)ように感じる。」となります。
役に立ちそうな単語とフレーズ
time has stopped 時間が止まる
feel left behind 取り残された気がする
move on 前に進む
参考になれば幸いです。
日本 
