ご存知ですかって英語でなんて言うの？

質問ありがとうございます。

「ご存知ですか？」は
❶Do you know about....?
(〜についてご存知ですか？)

または、
「〜についてご存知でしたか？」と聞きたいなら Did you know that.....?と言いましょう。

例えば、
Do you know about our business?
(私たちのビジネスについてご存知ですか？)

Did you know that we are partners with google?
(私たちがグーグル社とパートナー経営してるってご存知でしたか？)

と言えますよ、参考になれば嬉しいです！

ご質問ありがとうございます。

・「Have you heard about 〇〇?」
＝〇〇について聞いたことがありますか？
（例文）Have you heard about this project?// Yes, I have.
（訳）このプロジェクトについて聞いたことがありますか？//はい、聞いた事あります。

・「Do you know about 〇〇?」
＝〇〇について知ってますか？
（例文）Do you know about this product?// Yes.
（訳）この商品について知ってますか？//はい。

お役に立てれば嬉しいです。
Coco