今日から英語日記を始める。って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。 「日記」はdiaryでもjournalでもいいです。 「英語日記」は、an English diaryか、a diary in Englishというような言い方をします。 「始める」のスペルはbeginなので注意してください。 「今日から」なので、「から」という意味のfromを含めることが大事です。 「今日からする」という事は、未来形のI willを使います。 またの質問をお待ちしています。

これから始める行事などであれば I'm _ _ ing って表現を 使った方が良いと思います。 Begin も始めるという意味を持ちますがどちらかと言うと start と言う動詞の方が使われることが多いです。 今日からは from today と言います。 （ただし後者の文章みたいにこれから始めるで I'm going to start と言う場合は from は特に使う必要ありません） 英語日記は English diary で良いと思いますが英語で書かれてる 日記と強調したい場合は diary in English と言っても良いでしょう。