語彙が増えるを英語で表現すると
*gain my English vocabulary (語彙を得る)
*improve my English vocabulary (語彙力を上達する)
*increase my English vocabulary (語彙を増やす)
などgain/ improve/ increaseの動詞を使って表せます!
いただいた質問のように、"語彙が増えたと実感した"といいたい時は
I feel that I improve my English vocabulary.
I feel that I gain more English vocabulary.
*I feel that 〜: 〜だと感じる
ぜひ使ってみてください
語彙が増えると自分で表現できる幅が広がりますよね!
お役に立てれば嬉しいです^^
こんにちは！
ご質問ありがとうございます。
ご質問について、いくつか言い方が考えられますが、例えば、
I feel that my vocabulary has increased.
とすると、「[語彙](https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/63003/)が増えたと実感した。」となります。
I realized that I have learned many new words.
としても自然に表現できます。
役に立ちそうな単語とフレーズ
vocabulary 語彙
feel 実感する
realize 気づく、実感する
increase 増える
参考になれば幸いです。
日本 
