実感と異なるって英語でなんて言うの？

「実感」は直訳しずらいので、英語で自然な表現を挙げました。 perceptionは「認識」や「理解」と言った意味です。 同じ考えが伝わると思います。 例 この世論調査は自分の実感とは異なっています This public opinion poll is different from my perception.