世界とつながるオンライン英会話 DMM英会話

髪の毛が薄くなってきたって英語でなんて言うの?

祖母も歳を取ってきたことを実感します
female user icon
yoshikoさん
2016/10/25 16:23
date icon
good icon

40

pv icon

24664

回答
  • Her hair is getting thinner

    play icon

  • Her hair is thinning out

    play icon

Hey Yoshiko! ユーコネクトのアーサーです。 状況が変わる時に、「get」をよく使います。 I got older. This room got colder. My friend gets angry easily. 「薄い」はthinなので、英語で簡単に My hair is getting thinner と言います。 髪の毛の場合独特な言い方もあります。 Thin out これは「薄くなって消える」という意味です。 My hair is thinning out よろしくお願いします。 アーサーより
回答
  • Her hair is getting thinner.

    play icon

Her hair is getting thinner. 「彼女の髪の毛が薄くなってきた。」 getting+比較級で「〜になってきている」です。よく使える表現なので覚えてください。 The weather is getting colder. 「天候が寒くなってきた。」
Tomoko Goto 「使える英語ドットコム」、日英通訳・翻訳、写真家
回答
  • Her hair is getting thinner.

    play icon

  • She is going bald.

    play icon

  • She is losing hair.

    play icon

おっしゃられている内容は、以下のようにも表現できると思いました(*^_^*) Her hair is getting thinner. 「彼女の髪は薄くなってきている」 She is going bald. 「彼女ははげてきている」 She is losing hair. 「彼女は髪が抜けてきている」 以上です。 少しでも参考になれば幸いです(*^_^*)
good icon

40

pv icon

24664

 
回答済み(3件)
  • good icon

    役に立った:40

  • pv icon

    PV:24664

anchor ranking icon
アンカーランキング
  • 週間
  • 月間
  • 総合
menu icon
メニュー
無料会員登録はこちら