他に心配事はある?って英語でなんて言うの?
友人や知り合いが初めて海外旅行に行くため、海外旅行に慣れている自分に不安な点について相談の電話をしてきた際に、一つのことについて回答し終えたあと、このように聞く場合の表現を知りたいです。
回答
-
Do you have any questions?
-
Do you have any concerns?
-
Do you have anything to worry about?
心配事についてquestionやconcernという言葉で言い表すことができます。会話の流れでDo you have any questions?と聞けば、他に気になることはあるか、と相手に問うことができます。またDo you have any concerns?と問えば、懸念事項はあるかなど確認することができます。
心配するという単語はworryとなるため、何か心配事はありますか?と聞く場合、anything to worry aboutを用いることができます。
回答
-
Is there anything else you're worried about?
こんにちは。
さまざまな言い方ができると思いますが、下記のような英語表現はいかがでしょうか:
Is there anything else you're worried about?
他に心配なことはある?
anything else you're worried about で「他に心配なこと」と言えます。
ぜひ参考にしてください。