一安心するって英語でなんて言うの？

安心した、ホッとしたを表現するのに使用可能です。

get/feel relieved →安心する、安堵するはこの”relieved”と使った表現をよく使います。 That’s a weight off my mind. →安心して肩の荷がおりた。（重荷が取れた）という表現もあります。 

Sigh of relief: 悩みや心配事がもうなくなり、一安心することをsigh of relief (一安心）と言います。 例：When Mr. Odagiri won the election, there was a big sigh of relief by the public. 小田切さんが選挙に勝ったとき、みんな一安心した。