雲の上って英語でなんて言うの？

Question

飛行機が雲の上に出る瞬間が好きです。
と言いたいです。

Accepted Answer

この場合の 雲 は複数形なので clouds と言います。

上 は above や over を使うと良いでしょう。

「飛行機が雲の上に出る瞬間が好きです。」
\"I like the moment when the plane comes out above the clouds\"

Answer

「雲の上」は
above the clouds
on top of the clouds
のように言えます。

例：
I like it when an airplane gets up above the clouds.
「飛行機が雲の上に上がる時が好きです。」
get up above the clouds で「雲の上に上がる」

ご参考まで！