ログイン中って英語でなんて言うの？

こんにちは。質問ありがとうございます。

「ログインする」はto log inという句動詞で表すので、「ログイン中」はこれを現在進行形にすればいいです　→　logging in。

「ログイン」を「サインイン」というときもありますね。両方とも意味は同じです。サインインのスペルはsign inで、「サインイン中」はsigning inです。

例
ちょっと待って。今ログイン中。
Hang on. I’m logging in now.

またの質問をお待ちしています。

ご質問ありがとうございます。

「ログイン中」は英語で「currently logged in」と言います。

また、別の言い方で「Logged in at the moment.」でも言えます。

例文：
I'm currently logged in on my computer so I can't log in on my phone.
今、パソコンでログイン中なので、携帯でログインできない。

ご参考になれば幸いです。