質問ありがとうございます。考えてくださった文、とてもいいです。
あと 主語を入れたら 完璧ですね。
例えば こう言えますよ、
❶I try not to help them too much for their sake.
または
❷ For their sake I try not to help them too much.
どちらも意味は「彼らのことを想って、彼らを助けすぎないようにしている」です。
*ちなみに sakeの発音 は「サケ」ではなく、「セイク」です。
例文:
Of course I want to help people but I try not to help them too much for their sake.
(もちろん人を助けたいとは思ってるけど、彼らのことを想って助けすぎないようにしている)。
と言えますよ、参考になれば嬉しいです!